MNEMONIC_ RULEZ
ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΙ, ΚΑΝΣΑΣ
ΜΠΕΤΥ
Ο ΑΓΓΕΛΙΑΦΟΡΟΣ
Ελπίζουμε να μη σας ενοχλούμε.
- Θα είμαστε σύντομοι. - Περιμένω κάποιον.
Όλοι περιμένουμε τον Κύριο να καλέσει το ποίμνιό του.
Εγώ τον τεχνίτη για την καλωδιακή.
Μόλις μετακόμισα. Ο Θεός μαζί σας.
ΛΟΥΛΟΥ
Καλησπέρα σας. Ελπίζουμε να μην σας...
- Εσείς δεν ήσασταν... - Τώρα μόλις...
- Τώρα μόλις τι; - Σας μιλήσαμε.
Ορίστε;
Μιλήσαμε σε κάποια κυρία που θα μπορούσε να είναι δίδυμή σας.
- Μα τι λέτε τώρα; - Εδώ παρακάτω, μετακομίζει.
- Είναι φτυστή εσείς. - Δεν θα το πιστεύετε όταν τη δείτε.
- Κυρία; - Φύγετε.
Πάρτε δρόμο από δω.
ΠΑΡΑΦ ΥΣΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ
Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΚΑΘΕ ΓΝΩΣΗ
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ
ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΙ, ΚΑΝΣΑΣ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Η Μπέτυ Τέμπελτον;
FΒΙ. Ερευνούμε ένα περιστατικό, ενδεχομένως έγκλημα θρησκευτικού μίσους.
Μετακόμισα χθες εδώ. Δεν ξέρω για κανένα περιστατικό.
Δυο νεαροί στο αμάξι μας ισχυρίζονται ότι ξέρετε.
Θεέ μου.
Είναι οι νεαροί που ήταν εδώ χθες. Τι συνέβη;
Κόντεψε να σκοτώσει ο ένας τον άλλο στο ξύλο
αφού επισκέφτηκαν το σπίτι μιας γυναίκας εδώ κοντά.
Ποιας;
Κάποιας που, σύμφωνα με τους νεαρούς, ταιριάζει με την περιγραφή σας.
Μένει στη γειτονιά;
'Εχετε σχέση με τις απόκρυφες επιστήμες;
Μαγεία; Βουντού; Σατανισμό; Ταυτόχρονη υπόσταση σε δυο μέρη;
Εγώ; Όχι.
Ξέρετε τι λένε. Όλοι έχουμε έναν δίδυμο κάπου.
Όχι, δεν ξέρουμε τι λένε.
Αν ταιριάζει στην περιγραφή μου, γιατί δεν ρωτάτε αυτή;
Πήγαμε στο σπίτι, αλλά είναι άδειο. Ακατοίκητο.
Ειλικρινά, αμφιβάλλουμε αν υπάρχει καν.
'Ενα επιβατικό του γραφείου μας στο Κάνσας Σίτι,
χορηγήθηκε σε δύο έμπειρους πράκτορες εκεί.
Η γυναίκα πράκτορας έπεσε πάνω σ' ένα δέντρο μ' αυτό
προσπαθώντας να σκοτώσει τον συνεργάτη της.
'Ισως σκέφτεσαι πως θα πω ότι ήταν ψυχοκίνηση -
ότι κάποιος ή κάτι τους έλεγχε με το πνεύμα του από απόσταση.
Αλλά δεν θα το πεις;
Και οι δυο υπέστησαν σοβαρά τραύματα, και λένε τα ίδια πράγματα,
ότι είχαν χάσει προσωρινά τον αυτοέλεγχό τους, την ικανότητα να συγκρατηθούν.
'Ισως σκέφτεσαι πως θα πω ότι ήταν απωθημένα
από προηγούμενες ζωές τους ή η στυγνή μοίρα τους.
Αλλά δεν θα το πεις;
Συνεργαζόταν επί εφτά χρόνια χωρίς κανένα προηγούμενο επεισόδιο.
Εφτά χρόνια;
Αλλά δεν είχαν ερωτική σχέση, αν σκέφτεσαι αυτό.
Ούτε εγώ δεν θα έλεγα κάτι τόσο τραβηγμένο.
'Εχεις καμιά ιδέα; Καμιά σκέψη;
Σκέφτομαι πόσο οικείο μου φαίνεται.
Είμαι ο Γουάτσον κι εσύ ο Σέρλοκ, και μου παρουσιάζεις στοιχεία με το σταγονόμετρο.
Παίζεις, και ως συνήθως μου κρύβεις ακόμα κάτι.
Δεν μου λες κάτι γι' αυτή την υπόθεση.
Λοιπόν, οι πράκτορες ερευνούσαν κάτι.
Κάτι παρόμοιο μ' αυτό που παραλίγο να τους κάνει να σκοτωθούν.
Κάτι με το οποίο ήρθαν σε επαφή.
Με κάποιον τρίτο.
Με δύο κάποιους τρίτους.
Με δύο δίδυμους.
Συγγενείς.
Φάντασμα κάποιου ζώντος.
Μια σωματική ομοιότητα που εμφανίζεται από τον πνευματικό κόσμο,
προμηνύοντας το θάνατο του ομοίου του.
'Η ένας σωσίας κάποιου που κλήθηκε στον κόσμο με τεχνική ταυτόχρονης υπόστασης
που ψυχολογικά εκφράζει τις κρυφές επιθυμίες και παρορμήσεις του
κάνοντας πράξεις που δεν μπορεί να κάνει ο πραγματικός.
'Η η πραγματική.
Τα σλάιντ, παρακαλώ.
Μη διανοηθείς ότι θ' αρχίσω να κάνω εγώ τις αυτοψίες.
ΚΕΝΤΡΟ ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΕΥΘΥΝΘΕΙΤΕ ΜΕΣΑ
Συγγνώμη. Είχα κάνει αίτηση για τη δουλειά που διαφημίζετε.
- Θυμάμαι. Ξεχνιέται εύκολα; - Ορίστε;
Υπάρχει ένα πρόβλημα με την αίτησή σας, δις...
Φάιφερ. Είστε σίγουρος;
Λούλου Φάιφερ.
Μένετε στη Μόρτον Μπέι Στρητ 15527 ;
-Όχι πια. Μετακόμισα. - Μετακομίσατε;
Δεν έχω ακόμα τη νέα διεύθυνση.
Αυτό ακριβώς είναι που μ' ανησυχεί.
Μετακομίζετε συχνά, κι αλλάζετε συνεχώς δουλειές.
17 δουλειές σε 17 πολιτείες μέσα σε τρία χρόνια.
'Εχετε αλλάξει τόσες δουλειές και διευθύνσεις.
Πέρασα μια ανήσυχη περίοδο.
Η τυπογραφία απαιτεί άτομα με κίνητρα.
Είμαι πολύπλευρη υπάλληλος, όπως μπορείτε να δείτε στο βιογραφικό μου.
Αυτό που βλέπω είναι ότι αφήσατε διάφορες δουλειές.
Σεφ Μογγολικής κουζίνας, καθαρίστρια παραθύρων γραφείων.
εκπαιδεύτρια αγρίων ζώων, μέντιουμ.
- Τώρα θ' ακολουθήσω μία καριέρα μόνο. - Τι συμβαίνει;
-Όλα τα φωτοαντίγραφα είναι μαύρα. - Η μηχανή μου τρελάθηκε.
Ποιος διευθύνει αυτό το μέρος;
Μπορείς να πιάσεις δουλειά αμέσως. Υπάρχει μια καθαρή στολή στην τουαλέτα.
'Εχετε πολύ εντυπωσιακό αριθμό θέσεων, δις Τέμπελτον.
17 δουλειές σε τρία χρόνια.
Είναι παραπάνω αλλά δεν είχε μείνει χώρος στην αίτηση.
17 αρκούν, πιστέψτε με.
Οι πρώην εργοδότες μου θα δώσουν έξοχες συστάσεις.
Δεν μ' ανησυχούν οι συστάσεις, μα η φύση των επαγγελμάτων.
Σεφ Μογγολικής κουζίνας, καθαρίστρια παραθύρων, εκπαιδεύτρια αγρίων ζώων;
Είμαι πολύπλευρη υπάλληλος.
Τι εγγύηση έχω ότι δεν θα σηκωθείτε και φύγετε αύριο;
Σας δίνω το λόγο μου. 'Ηρθα στο Κάνσας Σίτι για να μείνω.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΡΟRCΗΕRΙΕ 9:17 ΜΜ
- Ποιος είναι; - Κύριε Ζουπάνικ, είμαστε από το FΒΙ.
- Ορίστε; - Είμαστε από το FΒΙ. Ανοίξτε.
Μια στιγμή.
Μπερτ Ζουπάνικ;
Ελπίζουμε ότι μπορείτε να μας βοηθήσετε να βρούμε κάποια γνωστή σας.
- Την Μπέτυ Τέμπελτον. - Δεν ξέρω καμία Μπέτυ Τέμπελτον.
'Ισως χρειάζεται να ρίξετε άλλη μια ματιά στη φωτογραφία.
1,60, κοκκινομάλλα.
'Ισως μπορώ να φρεσκάρω τη μνήμη σας.
Επιμένετε ακόμα ότι δεν την ξέρετε;
Δεν είστε εσείς αυτός στην περσινή εθνική παρέλαση.
- Και ποια κάθεται δίπλα σας; - Αυτή.
Η Μπέτυ Τέμπελτον.
Δεν μπορούμε να τη βρούμε. Προφανώς έφυγε από την πόλη βιαστικά.
Αλήθεια;
Δεν έμενε στην Μόρτον Μπέι, σ' ένα ροζ σπίτι;
Στην Άλντεργουντ. Μπλε σπίτι.
Στην Άλντεργουντ;
'Εχετε κάποιο λόγο να μας πείτε ψέματα;
Όχι, κύριε. Θέλω να πω, κυρία.
Ευχαριστούμε. Είμαι σίγουρη ότι θα τα ξαναπούμε.
Ξέρεις τι σκέφτομαι;
Ότι όχι μόνο την ξέρει και ξέρει πού να τη βρούμε
αλλά ξέρει τι ετοιμάζει κι ότι πρέπει να πάω
απ' το σπίτι στην Μόρτον Μπέι Στρητ
ενώ εσύ μαθαίνεις απ' τον κ. Ζουπάνικ τι μας κρύβει για την Μπέτυ Τέμπελτον.
Σκέφτομαι ότι ο Ζουπάνικ δεν ξέρει ειλικρινά την Μπέτυ Τέμπελτον.
Υποθέτω γι' αυτό έβαλαν το ''Ι'' στο FΒΙ.
ΜΠΑΡ FRΟGGΥ'S
- Βάλε μου ένα διπλό, Φρέντι. - Νόμιζα ότι προπονείσαι, Μπερτ.
Άσε τα λόγια και σερβίρισε.
Ωραίο συνολάκι.
Μια Φωτιά στην Τρύπα. Εφτά κι Εφτά για την κυρία, με λεμονάκι να ξινίζει.
Θεέ μου.
- Πώς το ήξερες; - Ποιο πράγμα;
Πώς ήξερες τι ποτό πίνω;
Νιώθω σαν να μπορείς να κοιτάξεις μέσα μου.
Σαν να διαβάζεις την ψυχή μου σαν βιβλίο.
Μάλλον έχεις πιει ήδη αρκετά. 'Εχεις τραβολογήματα, έτσι;
Δεν ξέρω.
'Ισως.
- Για τι είδους τραβολογήματα ψάχνεις; - Μην πας σπίτι σου απόψε.
Τυχαίνει να μην έχω σπίτι να πάω.
Τέλος πάντων...
Μπέτυ Τέμπελτον.
Άλντεργουντ Άβενιου.
Θεέ μου.
Τρέμω ολόκληρη.
Μπέτυ Τεμπλτον.
Τέλεια.
ΣΤΑΔΙΟ ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΙ
Θέλω να σου γνωρίσω ένα φίλο μου. Από δω ο κ. Άργκα'ι'λ Σάπερστιν.
- Στάιν. - Σαπερστάιν. Συγγνώμη.
- Η συνεργάτιδά μου, Ντέινα Σκάλυ. - Χάρηκα και τιμή μου.
Από τον τρόπο που κάθεσαι, υποθέτω ότι διαλεύκανες την υπόθεση.
Μείωσα κατά πολύ το πεδίο της έρευνάς μας με τη βοήθεια του κ. Σαπερστάιν.
- Κατά πόσο δηλαδή; - Μέχρι εκεί.
Η μυστηριώδης κυρία μας έχει πράγματι σχέση με τον Ζουπάνικ,
ο οποίος θα παλεύει εδώ σε δυο μέρες, παρουσία της εν λόγω κυρίας.
Αν είναι αυτή που νομίζω, δεν είναι όμορφη, αλλά λέει ότι του φέρνει τύχη.
- Ο Ζουπάνικ είναι πυγμάχος; - Παλαιστής. Ημι-επαγγελματικά.
Ώστε θα περιμένουμε εδώ δυο μέρες ελπίζοντας ότι θα της μιλήσουμε;
'Εχει πολλά αξιοθέατα, και πρώτα φαγητά της σχάρας.
Συν ο κ. Σαπερστάιν θα μου δείξει μερικές κινήσεις
για να μη με πλακώνουν στο ξύλο όλη την ώρα.
Και υπάρχει μια έκθεση για την επιρροή της Σοβιετικής τέχνης
στην Αμερικανική ποπ κουλτούρα.
Εκτός αν, φυσικά, βρήκες ήδη την Μπέτυ Τέμπελτον.
Αυτό δεν θα διαλευκάνει την υπόθεση, αν δεν βρούμε επίσης την Λούλου Φάιφερ.
- Ποια είναι αυτή; - Το φάντασμα της Μπέτυ.
Που έμενε, μέχρι χθες, στο ροζ σπίτι της Μόρτον Μπέι Στρητ,
μόνο που δεν είναι φάντασμα, είναι πραγματική.
Όπως κι οι καταστροφές που αφήνει όπου πάει πίσω της.
Αν και δεν υπάρχει φαινομενικά σχέση μεταξύ τους,
η Μπέτυ κι η Λούλου έχουν διασχίσει από πόλη σε πόλη 17 πολιτείες,
ακολουθώντας η μία την άλλη επί 12 χρόνια,
κι όπου έχουν πάει, επακολούθησε μακελειό.
Διάβολε.
Όχι απλώς τροχαία και καβγάδες.
Φωτιές, εκρήξεις, μέχρι ταραχές και λεηλασίες.
Η κυρία πιάνει πουλιά στον αέρα.
Της μαμάς σου.
Πού είναι τα λεφτά μου;
- Τα έχω, θα τα φέρω. - Αυτό μου είπες και χτες.
- Τώρα σ' έχει και το FΒΙ στο κατόπι. - Τι;
Το γούρι σου δεν είναι τόσο γουρλίδικο πια, μικρέ.
-'Ισως πρέπει ν' ακυρώσω τον αγώνα. - Φέρνω τα λεφτά.
Μεσημεριανό στο Frοggy's. Αν δεν φέρεις τα λεφτά, ξέχνα τον αγώνα.
Προβλήματα;
- Πρέπει να πάω κάπου. - Γιατί; Τι ώρα είναι;
Θεέ μου. Θ' αργήσω στη δουλειά.
'Ησουν απίστευτος.
Γιατί με ξετρελαίνεις τόσο, Μπερτ Ζουπάνικ;
Είμαι ακαταμάχητος, μωρό μου.
Πού ήσουν χθες το βράδυ;
Πού ήμουν;
Είπες έλα να πιούμε ένα ποτό.
'Ημουν εκεί και σε περίμενα.
- Με απατάς; - Μα τι λες τώρα;
Είσαι το γούρι μου.
Ποια είναι;
- Ποια είναι; - Δεν θες ν' ανέβεις στο ρινγκ μαζί μου.
Γλύκα μου, δεν είναι καμία από κάτω.
Γίνεσαι παράλογη, καλή μου.
Το ξέρω αυτό το κοκαλάκι.
Μπορώ να σου εξηγήσω.
Χαζούλη μου.
Συγγνώμη, μωρό μου. Είναι δικό μου.
- Φυσικά. - Είμαι ζηλιαρόγατα.
Με συγχωρείς;
Σε συγχωρώ. 'Εχω προπόνηση. 'Εχεις δουλειά. Άργησες.
Με ξετρελαίνεις τόσο πολύ.
- Είμαι παίδαρος και αξιολάτρευτος; - Και σ' αγαπώ.
- Το ξέρω. Πήγαινε τώρα. - Θα μου τηλεφωνήσεις τουλάχιστον;
Το ρωτάς; Σηκώνω ήδη το ακουστικό.
- Άκουσα φωνές; - Φωνές; Δεν άκουσα καμία φωνή.
Πού είναι ο Τα'ι'τάνικ;
- Τι; - Το αγόρι σου, ο παλαιστής.
Μαθεύτηκε κιόλας; Απίστευτο. Μόλις γνωριστήκαμε.
- Είπε ότι θα έρθει να με συναντήσει. - Θα έρθει εδώ;
Αν θέλει να παλέψει το Σάββατο.
Πάω να φρεσκαριστώ λιγάκι. Πέρασα όπως ήμουν να τσιμπήσω κάτι.
Νόμισα ότι δεν θα ερχόσουν. Τα λέγαμε με τη φιλενάδα σου.
Με τη φιλενάδα μου;
Χριστός κι απόστολος.
- Πώς το έκανε αυτό; - Ποιο;
Μόλις την είδα. Στ' ορκίζομαι. Μόλις την είδα να πηγαίνει στην τουαλέτα.
Μόλις πήγε στην τουαλέτα;
Πριν δέκα δευτερόλεπτα.
- Τι κάνεις εσύ εδώ; -'Εχω ένα ραντεβού για δουλειές.
- Να έρθω να σε βρω στο πάρκο; -'Ηρθα για μεσημεριανό.
- Τέλεια. Θα κάνουμε πικνίκ. - Πικνίκ; Όλο καινούργια είσαι.
Τώρα...
Πρέπει να κανονίσω μια δουλειά, γλύκα μου.
- Πρέπει να κανονίσεις πολύ περισσότερα. -'Εχω μόνο μια ώρα...
Τι συνέβη;
'Ενα περιστατικό.
Κοπήκατε από ένα γυαλί που πετάχτηκε.
'Εχασες τίποτα;
- Το γούρι μου. - Την Μπέτυ ή τη Λούλου;
Γιατί αυτές το προκάλεσαν και θα το ξανακάνουν αν δεν τις βρούμε.
Πού είναι;
Συγγνώμη.
- FΒΙ. - Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω;
Ψάχνω για... αυτή την κοπέλα.
Ο κύριος είναι από το FΒΙ.
- Η Μπέτυ Τέμπελτον; - Μόλις σχόλασα.
- Μιλάμε κάποια άλλη φορά; - Νομίζω πως ξέρουμε γιατί είμαι δω.
- Αυτή φταίει. - Η Λούλου Φάιφερ.
Μ' ακολουθεί, να καταστρέψει τη ζωή μου.
Δεν θα της το επιτρέψω αυτή τη φορά. Θα μείνω εγώ ή αυτή.
Δεν θέλω να φύγω απ' το Κάνσας.
Τη βρήκα στο τυπογραφείο Κοkο's.
Την Μπέτυ Τέμπελτον;
Λέει ότι η Λούλου θέλει να καταστρέψει τη ζωή της.
- Την ακολουθεί όπου πάει. - Κι η Λούλου δουλεύει στο Κοkο's.
Και λέει τα ίδια, με μόνη διαφορά ότι δεν θα το επιτρέψει άλλο.
-Ότι δεν φεύγει από το Κάνσας. - Αυτό ακριβώς είπε κι η Μπέτυ.
- Τι τρέχει εδώ; - Δεν ξέρω.
Δικό σου σόου είναι. Πες μου.
Νομίζω ότι δεν είναι μόνο σωματική εγγύτητα.
Ότι έχουν κάποια μορφή ψυχοπνευματικής σύνδεσης.
Γίνεται της που... Σέρλοκ.
Πού είναι η Λούλου;
Μόλις έβαλε μπρος κι έφυγε. Παράτησε τη δουλειά της κι έφυγε.
Οδηγεί ένα μπλε αμαξάκι;
Ναι, ακριβώς.
Σκατά.
- Μπορώ να σας εξυπηρετήσω; - Ψάχνω κάποιον.
Μιλούσε σε μια υπάλληλο εδώ και τον έχασα.
Ψηλός, μελαχρινός;
-'Εφυγε. - Και δεν ξέρετε πού πήγε;
Δεν έχω ιδέα.
Ωστόσο, έχουμε δύο-για-ένα έκπτωση στα φωτοαντίγραφά μας.
'Εχετε πρόσβαση στο Διαδίκτυο;
Από εδώ, παρακαλώ.
Φ ΥΛΑΚΕΣ ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΙ 7:32 ΜΜ
- Εδώ τον έχετε; - Κοιμάται.
- Τον ξυπνάτε; - Είστε σίγουρη;
- Είναι σημαντικό. - Θα το βουλώσετε ή θα φύγετε;
Κύριε Ντάμπχαους;
Ο ήχος της φωνής σου είναι σαν κομπρεσέρ στ' αφτιά μου.
Είμαι η Ειδική Πράκτορας Ντέινα Σκάλυ, FΒΙ.
Σε τι είσαι τόσο ειδική;
Είναι τίτλος του FΒΙ, κύριε.
Το ξέρω. Δεν είμαι χαζός.
Αν μ' αφήσετε να σας εξηγήσω γιατί είμαι εδώ, θα ξανακοιμηθείτε συντομότερα.
Τι ανακούφιση.
Μέσω πληροφοριών που βρήκα στο Διαδίκτυο,
λαμβάνοντας υπόψη χρόνο, τόπο, συγκυρία
και το νόμο των πιθανοτήτων...
Θα μ' έψηναν στην καρέκλα γρηγορότερα.
Πιστεύω ότι ίσως είστε πατέρας δυο κοριτσιών.
Δεν είμαι πατέρας.
Σύμφωνα με τα αρχεία μια τράπεζας σπέρματος στη Σπάρτα, Ιλινόις,
τις μητέρες που έμειναν έγκυες από τη δωρεά σας...
Βάρεσα μόνο μια σ' ένα κυπελάκι.
Ωστόσο, κύριε, είναι πολύ πιθανό ότι είστε ο πατέρας
κι είναι ζωτικό για την ασφάλειά τους και την ασφάλεια άλλων,
να συγκεντρώσουμε πληροφορίες για το γενεαλογικό σας δέντρο που ίσως εξηγήσουν
τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν από τις δυο κοπέλες.
'Ενα βρομόσκυλο κατούρησε το γενεαλογικό μου δέντρο.
- Ετοιμάσου για τον μπαμπάκα. - Βούλωσ' το, όρθιο βόδι.
Δεν απαντάς το τηλέφωνο;
Αποφεύγω κάποιον.
Κοιμήθηκες μια φορά μαζί μου και τώρα με αποφεύγεις;
'Εχω ένα μεγάλο πρόβλημα, μωρό μου.
Μου απόμεινε μόνο μια ευκαιρία να πετύχω. Μόνο μία.
Μα έχεις τον αγώνα που ήθελες απόψε.
'Εχασα τη χρηματοδότησή μου.
- Είσαι το γούρι μου, μωρό μου. - Αλήθεια;
'Ημουν τυχερός που σε γνώρισα κι αν μπορούσες...
να βοηθήσεις τον Τα'ι'τάνικ να βρει έναν τρόπο...
-'Εναν τρόπο; - Λένε ότι γέρασα. Ότι ξόφλησα.
Θέλω μόνο μια ευκαιρία.
Αν δεν βρω τα λεφτά θα χάσω την ευκαιρία μου.
'Ισως μπορώ.
Δεν απαντάς το τηλέφωνο;
Λούλου;
Περίμενες καμιά άλλη;
Λοιπόν;
Μωρό μου, έχω ένα πρόβλημα. Μεγάλο πρόβλημα,.
Φ ΥΛΑΚΕΣ ΚΑΝΣΑΣ ΣΙΤΙ 11:38 ΜΜ
Μώλντερ, πού εξαφανίστηκες;
'Εβλεπα μια τοποθεσία της πόλης που λίγοι έχουν το προνόμιο να βλέπουν.
- Τι σου συνέβη; - Με ρούφηξε ένας υπόνομος.
'Ενα πιο αγωνιώδες ερώτημα είναι πού βρίσκονται η Μπέτυ κι η Λούλου;
Δεν ξέρω, αλλά εντόπισα τη φύση της σχέσης τους.
Είναι μη-αδερφικές αδερφές από τον ίδιο πατέρα.
- Τον εντόπισες; - Είναι εδώ στις κρατικές φυλακές.
Πότε θα σταματήσεις τη μουρμούρα;
Και θα σε φωτίσει;
Αυτό που βλέπω είναι ότι δεν υπάρχει πιο χολωμένος άνθρωπος στη φύση.
Όχι τόσο όσο οι κόρες του
όταν καταλάβουν ότι είναι αντίζηλες.
- Θέλουν κι οι δυο τον Ζουπάνικ; - Γι' αυτό μένουν στο Κάνσας Σίτι.
Αν ευθύνονται αυτές, δεν εξηγείται τι συμβαίνει,
τι προκαλεί το φαινόμενο ή πώς θα το σταματήσουμε.
Εσύ έχεις υποτίθεται πάντα όλες τις απαντήσεις.
Κάποιος πρέπει να πάει στον αγώνα, μη συναντηθούν
ειδάλλως θα γίνει της που... το κάγκελο.
Είπες ότι θα έχεις τα λεφτά μου.
Θα τα έχω. Στ' ορκίζομαι.
Θ' αναβάλλω τον αγώνα. Θα κάνω το κοινό να καταριέται τ' όνομά σου.
Θα τα έχω σου λέω.
Μην ανησυχείς. Στο υπόσχομαι.
Τα έφερα.
Τι έχεις να πεις, φίλε;
Ετοιμάσου να ρίξεις ξύλο.
Μωρό μου. Το ήξερα ότι δεν θα με απογοήτευες.
Θα είμαστε μαζί. Μέχρις εσχάτων.
Κυρίες και κύριοι, θέλω ξέφρενο ενθουσιασμό και μεγάλο χαλασμό
για το καμάρι, γομάρι κουταλιανό μας...
Μπερτ ''Τα'ι'τάνικ'' Ζουπάνικ.
Κάν' τους σκόνη, αγόρι μου!
Λέγομαι Φοξ Μώλντερ. FΒΙ. 'Ερχεστε μαζί μου;
Βλέπω τον αγώνα.
Μη μ' αναγκάσετε να το κάνω με τη βία.
Δεν το πιστεύω.
- Τι θέλεις εσύ εδώ; - Τι θέλεις εσύ εδώ;
- Είμαι το γούρι του Μπερτ. - Είναι δικός μου.
Πάνω απ' το νεκρό μου σώμα.
Σταμάτα. Κάηκες, κυρά μου.
Θα σε κάνω με τα κρεμμυδάκια. Και θα χώσω το πιρούνι, να δω αν έγινες.
Γεια σου, μωρό μου.
Κάν' τον αλοιφή. Σ' αγαπώ.
-'Εφερα τα λεφτά. - Λούλου;
Κάν' τον κομμάτια.
Θεέ μου.
Οι ανώνυμες δωρεές σε τράπεζες σπέρματος ανέρχονται σε 50 εκατομμύρια.
Πολλές χάρισαν υγιή παιδιά σε μητέρες ή ζευγάρια με προβλήματα γονιμότητας
όμως μερικές όχι.
Ο Μπερτ Ζουπάνικ και ο μη αδερφικός αδερφός του,
άσημοι ληστές τραπεζών, και παλαιστές μερικής απασχόλησης,
με αμέτρητα ιδιοσυγκρατικά προβλήματα συμπεριφοράς,
είχαν 27 εκ. προς ένα πιθανότητες να συναντηθούν, αλλά συναντήθηκαν.
Θα στοιχημάτιζα και θα 'χανα.
Η Μπέτυ Τέμπελτον και Λούλου Φάιφερ, από διαφορετική μητέρα ίδιο πατέρα -
έναν οργισμένο παραχαράκτη που εκτίει ποινή -
συναντήθηκαν πριν 12 χρόνια,
μα βρήκαν αδύνατο ν' αποφύγουν την πανομοιότυπη συμπεριφορά τους,
που προφανώς κληρονόμησαν από τον οργισμένο πατέρα τους.
- Τι σημαίνουν όλ' αυτά; - Το σκέφτηκα καλά.
Σχετίζεται μάλλον με την ισορροπία στο σύμπαν,
με την έλξη των αντιθέτων και την απώθηση των ομοίων,
ή με το ότι η φύση δημιουργεί μόνο λίγα πρωτότυπα,
κι όταν δυο πρωτότυπα αντίγραφα συναντιούνται, το αποτέλεσμα είναι αβέβαιο.
Αν συναντηθούν τέσσερα, το αποτέλεσμα είναι...
Αρκεί να πω ότι οι εν λόγω επαφές είναι προτιμότερο ν' αποφεύγονται
πάση θυσία.
Πιστεύω ότι ο Πράκτορας Μώλντερ συμφωνεί.
MNEMONIC_ RULEZ